Dónde falla la suma y resta en columna — por qué "23 + 4" descoloca las posiciones
Al pedirle que escriba 23 + 4 en columna, coloca el 4 debajo de las decenas y el resultado sale 63. Es el tropiezo nuevo que encuentra en 2.º de primaria quien ya dominaba la suma con acarreo en 1.º.
El cálculo en columna funciona porque, si alinea las posiciones al escribir, convierte el cálculo con números grandes en una serie de cálculos de una sola cifra. Si las posiciones no quedan alineadas, este mecanismo simplemente no funciona. Al consultarlo, encontré que el comentario oficial sitúa el momento en que un niño puede entender el cálculo en columna justo cuando la idea del acarreo se vuelve clara. Desde que lo supe, ordené las fichas en etapas: sin acarreo, con un acarreo y con dos acarreos.
La causa: no se entiende por qué hay que alinear las posiciones
El Ministerio de Educación de Japón, en su comentario a las directrices curriculares de matemáticas de primaria (2017), señala como contenido de 2.º curso que el niño "entienda que el cálculo de la suma de números de dos cifras y su resta inversa se apoya en los cálculos básicos con números de una cifra, y que pueda realizar esos cálculos con seguridad; y que entienda también la forma de hacerlos en columna" (2.º curso, Números y cálculo).
El mismo comentario explica también el mecanismo de la escritura en columna: "de este modo, si se escribe alineando las posiciones para calcular cada una, el cálculo de un número de dos cifras se reduce al cálculo de cada posición, y puede resolverse con la suma y la resta inversa de números de una cifra; la forma en columna es la que facilita procesar esto de manera sistemática." Alinear las posiciones al escribir no es una cuestión de presentación: es el mecanismo mismo que descompone el cálculo con números grandes en cálculos de una sola cifra.
En una suma en columna de dos cifras más una cifra, escribir el número de una cifra debajo de las decenas es la señal de que no ha entendido qué significa "alinear las posiciones". Si 23 + 4 le sale 63, sospecha de este patrón.
El "1" del acarreo desaparece
En una suma en columna con dos acarreos seguidos, es frecuente que se olvide sumar en la posición siguiente el pequeño 1 que escribió, y el resultado queda 10 unidades por debajo. El mismo comentario dice: "cuando la idea del acarreo se vuelve clara, el niño llega a poder entender el cálculo en columna tal como se practica habitualmente." Si no entiende el sentido del acarreo, no puede tratar ese 1 que escribió como parte del cálculo siguiente. Al pasar a la resta en columna con tres cifras, aparecen los casos en los que hay que pedir prestado a las centenas porque las decenas son 0, un préstamo en dos pasos. Ahí también aumentan los errores en los que se queda parado.
Cómo enseñarlo en casa
Paso 1: alinear las posiciones en un cuaderno cuadriculado
Empieza con hojas para cálculo en columna o un cuaderno cuadriculado, practicando escribir las unidades y las decenas alineadas en vertical. En un cuaderno solo con renglones, las posiciones se desalinean con facilidad. Si sigue calculando así, desalineado, desaparece la propia oportunidad de comprobar la forma correcta de escribir.
Paso 2: fijar dónde se escribe el "1" del acarreo
Decide un mismo lugar, siempre el mismo, para escribir el 1 del acarreo en la posición donde se calcula (pequeño arriba, al lado, etc.). Si el lugar no está fijado, se pasa por alto al avanzar a la posición siguiente.
Paso 3: en el préstamo, dilo en voz alta
Cuando en la resta pida prestado a la posición anterior, que lo escriba diciéndolo en voz alta: "pido prestado 1 a las decenas, 13 menos 7." Decirlo en voz alta convierte en algo visible un paso que antes procesaba solo mentalmente.
Qué conviene evitar
Cuando encuentres un error en el cálculo en columna, no le hagas corregir solo el resultado: comprueba primero si las posiciones están alineadas. Hacer muchos ejercicios no lleva, por sí solo, a la precisión. Hay niños que terminan fijando la propia forma de desalinear las posiciones o de olvidar el acarreo, y lo que se asienta es justamente el método equivocado. Es más eficaz dedicar tiempo a comprobar juntos, problema por problema, dónde se desalineó.
Cómo practicar
- Suma de 2 cifras va de sin acarreo a dos acarreos, con ejercicios de columna, cálculo, huecos y problemas verbales que repiten el mismo procedimiento
- Suma y resta de 3 cifras confirma que, aunque aumenten las cifras, la idea de alinear las posiciones no cambia
- En 3.º, Suma en columna y Resta en columna se amplían a tres y cuatro cifras. Si el hábito de alinear las posiciones ya está afianzado en 2.º, el procedimiento es el mismo aunque aumenten las cifras
Aunque aumenten las cifras, la idea de dividir las etapas por el número de acarreos no cambia. Las fichas de 3.º también heredan este mismo orden.
Corrige con la hoja de soluciones, comprueba si el error fue de posiciones desalineadas o de un acarreo olvidado, y repite solo los problemas fallados.
Preguntas frecuentes
P. Si ya lo calcula de memoria, ¿hace falta que lo escriba en columna?
R. Sí. El cálculo en columna es la forma de escritura pensada para cuando los números crecen, y el procedimiento de alinear las posiciones que se aprende en 2.º se usa con la misma idea más adelante, en la suma y la resta de tres y cuatro cifras, e incluso en la multiplicación en columna y la división larga. Fijar ahora la forma de escribir evita confusiones después.
P. No escribe el número del acarreo; parece que lo suma mentalmente
R. Si lo procesa bien mentalmente, no hace falta forzarlo a escribirlo. Pero si empiezan a aumentar los errores, prueba a volver al procedimiento escrito. Escribirlo de forma visible también le da pistas para encontrar sus propios errores, y sirve de preparación para cuando, al crecer las cifras, el cálculo mental ya no dé abasto.
Si las posiciones están alineadas se nota enseguida con solo mirar el resultado. Sin prisa, dale tiempo para comprobarlo cifra por cifra.
Este artículo lo escribe un padre que desarrolla diglabo. No soy docente ni especialista en educación. La parte general se basa en cómo se enseña este tema en las escuelas primarias de Japón, contrastada con las directrices curriculares oficiales de Japón.
Las fichas de diglabo siguen el currículo japonés. Qué significa esto si vives fuera de Japón